| -A- |
|
|
|
| aiuchi |
samanaikainen suorotus |
| aka |
punainen |
| arigato gozaimashita |
kiitos paljon (jap.), käytetään joskus alkutervehdyksenä |
| ashi |
jalka |
| ashibarai |
jalkapyyhkäisy |
| ashi kaitee |
jalan vaihto, toinen puoli eteen |
| atoshibaraku |
(ottelussa) 30 sekuntia jäljellä |
| awasate |
yhteenlaskettu |
|
|
|
|
| -B- |
|
|
|
| bo |
pitkä keppi |
| bojutsu |
keppitaistelutaito |
| budo |
sotataidot |
| bushi |
soturiluokan jäsen |
| bushido |
taistelun tie, budoon liittyvä filosofia ja käytössäännöstö, myös budon harrastaja |
| bushin |
soturiluokka |
|
|
|
|
| -C- |
|
|
|
| chiro |
valkoinen |
| chokuzuki |
suora lyönti |
| chudan |
vartalon keskiosa |
| chui |
varoitus |
| chusoku |
päkiä |
|
|
|
|
| -D- |
|
|
|
| dan |
opettaja l. mustan vyön arvot |
| dachi |
seisonta-asento |
| do |
‘taito’, yleensä pehmeämpi versio, kuin vastaava ‘-jutsu’ |
| dojo |
harjoitussali |
|
|
|
|
| -E- |
|
|
|
| enpi |
kyynärpää |
|
|
|
|
| -F- |
|
|
|
| fukushin |
kulmatuomari (ottelu) |
| fukushin shugo |
tuomarit kokoon |
|
|
|
|
| -G- |
|
|
|
| gambare |
taistele |
| gedan |
vartalon alaosa |
| gedanbarai |
alatorjunta |
| geri |
potku |
| gi |
budolajeissa käytetty asu |
| go |
viisi |
| gorei |
järjestys, komento |
| gyakuzuki |
vastakkaislyönti (‘takakäsi’) |
|
|
|
|
| -H- |
|
|
|
| hachi |
kahdeksan |
| hai |
kyllä, myöntävä vastaus |
| haishu |
avokämmen, rystypuoli |
| haishu-uke |
kämmentorjunta |
| haisoku |
jalkapöytä |
| haito |
sisäkämmensyrjä |
| hajime |
aloittakaa |
| hamon |
saada potkut salilta |
| hamni kamae |
lyhyt seisonta, otteluasento |
| hansoku |
diskvalifiointi (ottelu) |
| hantei |
päätös (ottelun voittajasta tasapisteissä) |
| hanteikachi |
työvoitto |
| heisoku dachi |
norm. seisonta kantapäät yhdessä |
| hiji |
kyynärpää |
| hikiwake |
tasapeli |
| hiza |
polvi |
| hizageri |
potku polvella/polveen |
|
|
|
|
| -I- |
|
|
|
| ichi |
yksi |
| idori |
istuen puolustus |
| ippon |
täysi piste |
| isudori |
tuolilta puolustus |
|
|
|
|
| -J- |
|
|
|
| jiyu kumite |
vapaaottelu |
| jo |
lyhyt keppi |
| jodan |
pää |
| jodanageuke |
ylätorjunta (kauempana päästä) |
| jodanuke |
ylätorjunta (lähempänä päätä) |
| jogai |
rajan ylitys |
| ju |
kymmenen |
| judo |
‘pehmeä taito’ |
| jujutsu |
‘pehmeä taistelutaito’ |
| junzuki |
etukäden lyönti |
| -jutsu |
sota-/taistelutaito (usein alkuperäinen sovellus, josta nykyiset ‘urheilullisemmat’ tai pehmeämmät do-taidot on kehitetty. Vrt. jujutsu ® judo, aikijutsu ® aikido) |
|
|
|
|
| -K- |
|
|
|
| kachi |
voitto |
| kagizuki |
koukkulyönti |
| kakato |
kantapää |
| kake dachi |
ristiseisonta |
| kamaete |
valmistaudu ottelemaan |
| karate |
‘tyhjä käsi’ (alunperin ‘kiinalainen käsi’) |
| karategi |
karatepuku |
| karateka |
karaten harrastaja |
| kata |
liikesarja (tarkoin määritelty) |
| katana |
jap. miekka |
| keage |
korkea potku |
| kegomi |
polkaisupotku |
| kendo |
miekkailutaito (rajoitettu, ‘taiteellisempi’ laji) |
| kenjutsu |
miekkailutaito (käytännöllisempi) |
| keiko |
harjoitus |
| keiko |
‘kananpääkäsi’ |
| kiai |
taisteluhuuto |
| kiba dachi |
ratsastusseisonta |
| kingeri |
potku nivusiin |
| kiritsu |
nouse ylös |
| koken |
ranne |
| koroshinoriuke |
kahden käden torjunta |
| ku |
yhdeksän |
| kumade |
karhukäsi |
| kyu |
vyöarvot alle dan-arvojen (‘harjottelija-arvot’) |
| kyukai |
lepo, tauko |
|
|
|
|
| -M- |
|
|
|
| maegeri |
etupotku |
| mawashigeri |
kiertopotku |
| mawashiuke |
kaaritorjunta |
| mawashizuki |
kiertolyönti |
| mokuso |
keskity, mietiskele |
| moroteuke |
kahden käden torjunta |
| mubobi |
passiivisuus |
| musubi dachi |
varpaat ulos – kantapäät yhdessä -seisonta |
|
|
|
|
| -N- |
|
|
|
| nagashiuke |
väistötorjunta |
| nagashizuki |
väistölyönti |
| naginata |
jap. keihäs, jonka teränä lyhyt miekka |
| naihanshi dachi |
hartioiden levyinen varpaat hieman sisäänpäin -seisonta |
| naore |
takaisin alkuun, perusasentoon |
| nekoashi dachi |
kissaseisonta |
| ni |
kaksi |
| nukite |
‘veitsikäsi’ |
| nunchaku |
varsta, työkalu riisin puintiin, budolajeissa usein aseena käytetty |
| nyumon |
aloittaa harjoitus |
|
|
|
|
| -O- |
|
|
|
| o sensei |
suuri opettaja |
| obi |
gi:n vyö |
| ohyokumite |
puolivapaa ottelu (pariharjoittelun muoto) |
| oizuki |
etukäden lyönti askeleella (usein zenkutsudachi oizuki = junzuki) |
| onegai shimasu |
alkutervehdys, ‘opeta minua’ |
| otagai ni |
toisillemme |
| otoshiuke |
matala torjunta |
|
|
|
|
| -R- |
|
|
|
| rei |
kumarrus |
| renraku waza |
yhdistelmätekniikka |
| roku |
kuusi |
|
|
|
|
| -S- |
|
|
|
| sai |
jap. kolmihaarainen riisinistuspuikko, karate/budoase |
| samurai |
soturiluokan jäsen |
| san |
kolme |
| sanbon kumite |
‘kolmen askeleen ottelu’, harjoitustyyppi |
| sanchin dachi |
varpaat hieman sisäänpäin, toinen jalka hieman eteenpäin –seisonta |
| seiken |
nyrkki |
| seiretsu |
riviin |
| seisa |
istuudu suorassa |
| seishan |
otteluasento |
| senpai |
ohjaaja |
| sensei |
opettaja |
| shi |
neljä |
| shiai |
kilpailu |
| shichi |
seitsemän |
| shikkaku |
ulosajo |
| shiko dachi |
sumoseisonta |
| shinzen ni |
jumalalle |
| shizentai |
luonnollinen seisonta |
| shomen ni |
edessä oleville |
| shushin |
tuomari |
| shuto |
kämmensyrjä (ulko) |
| sokuto |
jalkaterän ulkosyrjä |
| sotouke |
ulkopuolen torjunta |
| sukuiuke |
pyyhkäisytorjunta |
| suriashi |
liikahdus (pieni, yleensä eteenpäin) |
| surikomi |
apuaskel |
| suzukette |
jatkakaa (ottelussa) |
|
|
|
|
| -T- |
|
|
|
| tameshiwari |
murskaustekniikka |
| tanto |
jap. veitsi |
| tatte |
ylös |
| teisho |
kämmenpohja |
| tobigeri |
hyppypotku |
| tonfa |
jap. varsta/pamppu, jossa on kohtisuoraan sivulle osoittava kahva (poliisipamppu) |
| torimasen |
ei suoritusta (ottelu) |
| tsumasaki |
varpaat |
|
|
|
|
| -U- |
|
|
|
| uchi |
isku (kiertävä) |
| uchiuke |
sisäpuolen torjunta, ‘iskutorjunta’ |
| udeuke |
kyynärvarsitorjunta |
| uragen |
rystylyönti |
| uramawashigeri |
vastakkaiskiertopotku |
| ushirogeri |
takapotku |
| ushiromawashigeri |
takakiertopotku |
|
|
|
|
| -W- |
|
|
|
| waza |
tekniikka |
| waza-ari |
vajaa piste, puoli pistettä |
|
|
|
|
| -Y- |
|
|
|
| yame |
seis |
| yari |
seiväs, keihäs (jap.) |
| yoi |
valmistaudu |
|
|
|
|
| -Z- |
|
|
|
| zenkutsu dachi |
etuseisonta |
